Wednesday, March 2, 2011

Egyptian Arabic 3


(future) المستقبل
عيد ميلاد مين؟

منىألوازيك يا سوزي؟
سوزيأهلاًازيك يا منى؟
منىالحمد للهكويسةأنا باتصل بيكي علشان أعزمك على عيد ميلاد بنتي.
سوزيكل سنة وهي طيبة.
منىوانتي طيبة، الحفلة هتكون في البيت يوم الجمعة الجاية الساعة 7 بالليل.
سوزيكويس قوي، طيب تحبي أساعدك في حاجة؟
منىلا، شكراًطبعاً لازم تجيبي الأولاد معاكي.
سوزيان شاء الله.
منىخلاص هنستناكوا يوم الجمعة.
سوزيماشي، هنشوفكوا يوم الجمعةمع السلامة.
منىمع السلامة.

كلمات جديدة
عزم / يعزم              جاب / يجيب              ساعد / يساعد              ولد /أولاد

تعبيرات جديدة
عيد ميلاد                            كل سنة وانت طيب                            وانتطيب              مع السلامة              جلاص              ماشي = طيب

المستقبل (미래형 만들기)
ه + مضارة
هتعمل ايه؟              هذاكر عربي.
هتسافري إمتى؟              هسافر بكره مع عيلتي.
هتروحوا فين النهارده؟               هنروح السينما.
هتعمل إيه النهارده بعد درس العربي؟

كلمات بنستعملها في المستقبل
بكره
بعد شوية / ساعة / يومين / أسبوع / شهر / سنة / بكرة
الاُسبوع / الشهر / السبت اللي جاي
السنة / الجمعة اللي جاية

إقرأ الحوار & املا الجداول
أحمدإيه رأيك نروح اسكندرية يوم الخميس اللي جاي؟
مايكفكرة كويسة، لكن الخميس اللي جاي صعب علشان هيكون عندي درسعربي، وبعد كده لازم أروح اشتري كتب من مكتبة في وسط البلدويوم الجمعةهاروح حفلة عيد ميلاد صاحبي كريم الساعة 7 بالليل.
أحمدطيب، تحب نروح أمتى؟
مايكيوم السبت.
أحمدلا، يوم السبت هيكون صعب علشان عندي إجتماع مهم في شغلي.
مايكوأنا كمان نسيت إن يوم السبت هيكون صعب جداً علشان عندي امتحانيوم الحد، ولازم أذاكر كويس قبل الإمتحان.

رَأي                              opinion
فِكْرَة / أفْكر               idea
اِمْتحَان                             exam
إجْتِمَاع                             meeting
مُهِم                             important

إزاي ننفي المستقبل (미래에 대한 부정)
مش + مستقبل
هتيجي الجفلة بكرة؟               لا، مش هاجي علشان عندي شغل.
أنا مش هسافر الأسبوع اللي جاي.               ليه كده؟طيب هتسافر إمتى؟              مش عارف.
ليه مش هتتغدى معانا؟               علشان كلت من ساعة.

No comments:

Post a Comment